Som nevezetességei

Testvértelepülésünk

Testvértelepülésünk

A világon csak két Som település van: Magyarországon és Kárpát-alján! Így velük kötöttünk testvértelepülési megállapodást 2017-ben.

SOM SOM

Testvértelepülési Együttműködési Megállapodás

mely létrejött egyrészről:

SOM KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA (Magyarország, 8655. Som, Ady Endre utca 35/A), képviseletében eljárva: Lenkey Tibor polgármester,

másrészről:

SOMI KÖZSÉGI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA (Ukrajna, Kárpátalja-Beregszászi járás, Som, Fő út 97), képviseletében eljárva Hegedüs Attila polgármester,

a továbbiakban együtt: megállapodást kötő Felek között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel:

PREAMBULUM

ÁLTALÁNOS CÉLOK

Som község Önkormányzata és a Somi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága kinyilvánítja együttműködési szándékát abban, hogy a két település összefogása révén olyan kapcsolat jöjjön létre, ami közelebb hozza és eltünteti az azonos nyelvet beszélő, még is országhatárral elválasztott községek lakosait, vezetőit, civil és gazdasági szervezeteit, ezzel is hozzájárulva a társadalmi, kulturális, gazdasági kapcsolatok kialakításához, fejlesztéséhez, ápolásához.
A megállapodást kötő Felek szorgalmazzák a kölcsönös megértésen alapuló testvérkapcsolatot, tiszteletben tartva és megismerve egymás történelmét, kultúráját és haladó hagyományait. Mindketten szorgalmazzák, elősegítik, lehetőségeikhez mérten támogatják a települések lakossága közötti baráti kapcsolatok kialakításának lehetőségét a kölcsönösség, az egymástól való tanulás, tapasztalatok szerzése, egymás segítése érdekében.

KONKRÉT CÉLOK

A megállapodást kötő Felek az élet minden területére kiterjesztik a megállapodást, konkrétan:

a Felek vezető szervei, - Som község Önkormányzatának Képviselő-

testülete és a Somi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága-, élen kívánnak járni tapasztalataik kölcsönös átadásában, módszereik megismertetésében. Kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy egymás kiemelt eseményeit saját településükön közhírré teszik. ( pl. honlapjukon megjelenítik, lakókat tájékoztatják)

Különös figyelmet fordítanak arra, hogy a kapcsolatok ne merüljenek ki a vezetők találkozásaiban, hanem terjedjenek ki a közélet, a civil és gazdálkodó szervezetek, a kultúra, az oktatás, a sport, a szabadidős tevékenység, a gazdaság, a környezetvédelem és nem utolsó sorban a községek lakói közötti személyes, baráti találkozásokra,
a későbbiekben a Felek szorgalmazzák mindkét településen közös programok szervezését, rendezését, melyen előzetesen egyeztetett létszámú képviseletet biztosítanak,
a Felek segítséget nyújtanak minden egyéb, a két település közötti kapcsolat elmélyítését szolgáló konkrét javaslat megvalósításához.

A megállapodás aláírásától határozatlan időre szól és a két település képviselőinek aláírásával, annak napján lép hatályba. A megállapodás a Felek bármelyikének a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozatával felmondható.
A Felek kijelölik a hivatalos képviselőket, akik a polgármesterek. A megállapodás aláírásakor: Som község Önkormányzata: Lenkey Tibor polgármester, Somi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága: Hegedüs Attila polgármester
A megállapodás hat eredeti példányban készült, melyet egyenlő arányban kapnak a Felek.